Iz nekog Spenskog casopisa:
Camila Bordonaba interpretó a Maritza en ‘Rebelde Way’
‘‘No me acostumbro a que me paren por la calle”
Aunque agradece los piropos, es muy tímida y le incomoda la fama.
La telenovela ‘Rebelde Way’ y el grupo que surgió de ella, Erreway, han convertido a esta argentina en un rostro muy popular dentro y fuera de su tierra. Muchos saben de la díscola Maritza, pero no tanto de la actriz que la interpretaba. En esta entrevista Camila Bordonaba te da la oportunidad de conocerla y te cita para septiembre, cuando vendrá a España con Felipe Colombo y Benjamín Rojas, los otros componentes de la banda, a dar varios conciertos.
-¿Cómo empezaste en la interpretación?
Yo hacía gimnasia de competición y bailaba. Un día llegó una chica nueva al gimnasio y dijo que estudiaba teatro. A mí me picó la curiosidad, así que le pedí a mi madre que me llevara a la escuela de mi compañera. Un año después ya estaba actuando.
-La fama te llegó rápido. ¿Cómo la llevas?
Lo cierto es que no acabo de acostumbrarme a que me reconozcan por la calle y me paren. Escuchar mi nombre, saber que hablan de mí y que yo no los conozco... Todo eso me sigue resultando extraño.
-¿Qué suelen pedirte tus fans?
Hay personas que se conforman con verme, otras que me piden autógrafos y fotos, y otras que me dejan helada con su actitud. No hace mucho alguien me dijo: “Vivo por ti”. Eso es precioso, me encanta, pero a mí me asusta, porque es demasiada responsabilidad.
-¿Qué proyectos tienes ahora?
Además de grabar el disco para la gira española en septiembre, Felipe y yo, junto a otros amigos, queremos abrir un local dedicado al arte donde se impartirían clases de circo, música, pintura, danza... Me encantaría transmitir un poco de lo que sé.
-¿Qué te gusta hacer cuando no trabajas?
Soy muy casera, así que me quedo en mi apartamento viendo una película, escuchando música, leyendo... O me voy a casa de mis padres a tomar mate.
-¿Ya te has independizado?
Sí, lo hice cuando cumplí 21 años. Era algo que me había propuesto, después de que mis dos hermanos mayores se fueran de casa. Por aquel entonces yo llegaba tarde de la facultad, donde estudiaba Dirección de Cine, y mi padre me lo echaba en cara. Empecé a sentir que lo incomodaba.
-¿Ya has terminado la carrera?
No, me falta un año, pero cada vez me doy más cuenta de que tener un título no es tan importante o, al menos, tan necesario.
-¿Qué tal de amores?
Muy bien, tengo novio desde hace algo más de un año, pero no es un personaje público.
Debutó con ‘Chiquititas’
Camila sólo tenía once años cuando se incorporó al numeroso elenco de la telenovela infantil ‘Chiquititas’. Estuvo en ella desde 1996 hasta 2001. Luego vendrían ‘Rebelde Way’, ‘Floricienta’ y ‘Son de Fierro’, su último trabajo para la televisión argentina.
A evo i prevod
Camila Bordnoaba je glumila Marizzu Rebeldeway-u
„Nisam navikla da me zaustavljaju na ulici“
Iako zahvaljuje na komplimentima, mnogo je stidna i slava joj ne prija.
Telenovela Rebeldeway i grupa koja je proizasla, Erreway, pretvorila je ovu argentinku u jedno lice mnogo popularno unutar i van njene zemlje. Mnogi znaju dosta o Marizzi ali ne toliko o glumici koja ju glumi. U ovom interviju Camila Bordonaba ti daje priliku da ju upoznas i zakazuje ti za septembar, kada dolazi u Spaniju sa Felipeom i Benjamnom Rojasom, i ostalim clanovim benda, da rade nekoliko koncerata.
-Kako si pocela studirati?
Ja sa radila takmicarsku gimnastiku i plesala. Jedan dan je dosla nova djevojka na gimnastiku i rekla da studira teatar. Mene je ubola radoznalost, tako da sam molila mamu da me vodi u skoli moje kolegice. I jednu godinu poslije vec sam studirala.
-Slava ti je stigla brzo, kako se nosis sa njom?
Tacno je da se nisam jos navikla da me zaustavljaju na ulici i da me prepoznaju. Cuti moje ime, znati da pricaju o meni a da ih ja ne znam…Idalje me sve to cudi.
-Sta ti traze fanovi?
Ima ljudi koji se zadovolje da me vide, drugi mi traze autograme i slike i drugi koji me iznenade sa svojim postupcima. Skoro mi je neko rekao “Zivim za tebe”. To je prelijepo, odusevljava me, ali me i plasi jer je to prevelika odgovornost.
-Koje projekte imas sada?
Pored snimanja diska za turneju po Spaniji u septembru, Felipe i ja, zajedno sa jos nekoliko prijatelja, zelimo otvoriti jedan lokal posvecen umjetnosti, gdje ce se davati casovi cirkusa, muzike, slikanja, plesa… Obozavam prenositi to malo sto znam.
-Sta volis raditi kada ne radis?
Ja sam kucni tip, tako da gledam u stanu film, slusam muziku, citam…ili idem kuci roditeljima da pijem mate.
-Vec si se osamostalila?
Da, kada sam napunila 21 god. To mi je palo na pamet, poslije kada su moja dva straija brata napustila kucu. Tada sam dolazila kasno sa fakulteta, gdje sam studirala direkciju kina, i moj otac mi je rekao sta misli. Pocela sam osjecati da mu smeta.
Zavrsila si faks?
Ne, jos mi fali godina, ali sve vise vidm da nije bitno imati tutilu, ili manje potrebno.
Kako ljubav?
Veoma dobro, imam momka vec nesto vise od godine, ali nije javna licnost.
Debitovala je sa “Chiqutitas”
Camila je imala samo 11 godina kada se ukljucila u postavu telenovele za djecu Chiqutitas. Bila je u njoj od 1996 do 2001. Poslije je dosao Rebeldeway pa Floricienta i Son de Fiero, njen zadnji projekat za argentinsku televiziju